![Trae Young attaque le cercle devant Anfernee Simons. [AP - Craig Mitchelldeyer]](https://img.rts.ch/articles/2022/image/wtkv71-27696883.image?w=1280&h=720 "Trae Young attaque le cercle devant Anfernee Simons. [AP - Craig Mitchelldeyer]")
Trae Young brille, Capela s'illustre, mais les Hawks s'encoublent
Portland Trail Blazers
136 - 131
Atlanta Hawks
Une performance majuscule de Trae Young n'a pas suffi à Atlanta pour prendre la mesure des Trail Blazers lundi. L'arrière des Hawks a réussi 56 points, son record en carrière et le meilleur total de la saison en NBA, et 14 assists lors d'un match perdu 136-131 à Portland.
Atlanta menait pourtant encore 105-100 à l'entame de l'ultime quart-temps, face à une équipe qui plus est privée de Damian Lillard (blessé) et CJ McCollum (malade). Mais les Hawks ont concédé un partiel de 12-2 à l'entame du 4e quart pour lâcher définitivement leur os.
10 sur 10 pour Capela
Clint Capela s'est également illustré dans cette partie, la 5e perdue par les Hawks sur leurs 7 dernières sorties. L'intérieur genevois a cumulé 22 points - à 10/10 au tir - et 11 rebonds sur le parquet des Trail Blazers, qui ont pour leur part mis fin à une série de 4 défaites.
ats/ace
Publié
NBA: résultats (03.01)
Capela/A: 22 points, 11 rebonds et 1 assist en 30''48. Différentiel: +6