"Nous pensons qu'il est plus sage pour lui d'arrêter", a estimé le patron de l'équipe britannique Dave Brailsford.
Bernal, 16e du classement à près de 20 minutes du maillot slovène Primoz Roglic, était très éloigné du podium. Défaillant dimanche dans l'ascension du Grand Colombier, il n'avait pu reprendre le dessus, mardi, au lendemain de la journée de repos.
"Ce n'est évidemment pas ainsi que je voulais que mon Tour de France se termine", a déclaré le premier coureur colombien à gagner le Tour, cité par son équipe dans le communiqué. "Mais je reconnais que c'est la bonne décision pour moi dans ces circonstances".
"J'ai le plus grand respect pour cette course et j'ai déjà hâte de revenir dans les années à venir", a assuré Bernal, qui disputait pour la troisième fois le Tour.
afp/jbal