Le champion du monde a profité de l'arrivée en faux-plat montant à Tarragone pour régler au sprint le Norvégien Edvald Boasson-Hagen (Sky) et l'Argentin Maximiliano Ariel Richeze (Lampre), arrivés dans le même temps.
Journée tranquille pour les leaders
Pour les principaux favoris, la journée aura été tranquille. L'Italien Ivan Basso (Cannondale), 7e au général, a toutefois réussi à grignoter 3 secondes de bonifications lors du deuxième sprint intermédiaire de la journée à Port Aventura, où l'Irlandais Nicolas Roche (Saxo-Tinkoff), 2e du général, a pris la 2e place.
Au classement, Roche se rapproche à 31 secondes de Nibali, tandis que l'Espagnol Valverde (Movistar) et l'Américain Horner (RadioShack) se partagent toujours la troisième place, à 46 secondes du leader.
afp/scho
Vuelta, 12e étape
Maella - Tarragona (157 km)
1. Philippe Gilbert BEL 4:03'44"
Moyenne: 40,400 km/h
2. Edvald B. Hagen NOR m.t.
3. Maximiliano Richeze ARG m.t.
4. Luca Paolini ITA m.t.
5. Gianni Meersmann BEL m.t.
.....
88. Danilo Wyss SUI + 59"
89. Gregory Rast SUI 59"
111. Oliver Zaugg SUI 1'32"
141. Martin Kohler SUI 2'11"
160. Fabian Cancellara SUI 3'42"
Classement général (05.09)
1. Vincenzo Nibali ITA 45h26'05"
2. Nicolas Roche IRL + 31"
3. Alejandro Valverde ESP 46"
4. Chris Horner USA 46"
5. Joaquim Rodriguez ESP 2'33"
....
33. Oliver Zaugg SUI 19'28"
77. Danilo Wyss SUI 1h04'21"
80. Fabian Cancellara SUI 1h05'47"
89. Martin Kohler SUI 1h13'51"
104. Gregory Rast SUI 1h22'13"