Alors que le gardien de Columbus s'apprêtait à dégager, Valeri s'est jeté devant Steve Clark et a contré le ballon qui est rentré dans le but après seulement 27 secondes de jeu. Le second but des Timbers ne doit rien à la maladresse ou la chance: sur un centre de Lucas Milano, l'un des quatre Argentins de Portland, l'ailier costaricien Rodney Wallace a trompé Clark d'une superbe tête plongeante.
Fin d'une longue attente pour la ville de l'Oregon
Les Timbers, qui disputaient seulement leur cinquième saison en MLS, ont offert à Portland un premier titre dans un sport professionnel depuis le sacre NBA des Trail Blazers en 1977. Ils ont succédé au Los Angeles Galaxy, éliminé dès le premier tour des playoff, et contrarié Columbus, grand favori après les déboires des poids lourds de MLS et qui visait un second sacre après celui de 2008.
agences/tai