Publié

Dortmund miraculé dans les arrêts de jeu

Dortmund's Felipe Santana of Brazil, left, celebrates with Neven Subotic of Serbia after scoring the winning goal during the Champions League quarterfinal second leg soccer match between Borussia Dortmund and Malaga CF in Dortmund, Germany, Tuesday, April 9, 2013. Dortmund defeated Malaga 3-2. (AP Photo/Frank Augstein) [KEYSTONE - Frank Augstein]
Santana (à gauche) célèbre son but du 3-2 pour le Borussia avec Subotic. - [KEYSTONE - Frank Augstein]
Vainqueur 3-2 de Malaga (aller 0-0) grâce à 2 buts dans les arrêts de jeu, le Borussia Dortmund s'est qualifie pour les demi-finales de la Ligue des champions. Dans l'autre match du soir, le Real Madrid s'est fait un peu peur en perdant 3-2 à Istanbul face à Galatasaray.

Miracle à Dortmund ! Deux buts inscrits dans le temps additionnel ont offert au Borussia Dortmund une qualification inespérée pour les demi-finales de la Ligue des champions. Tenu en échec 0-0 six jours plus tôt à Malaga, le Borussia s'est imposé 3-2 dans son antre de la Signal Iduna Park. Les Allemands étaient pourtant menés 2-1 à la 90e minute. Seulement, Reus et Santana pouvaient marquer en fin de match.

Malaga's Eliseu from Portugal celebrates scoring during the Champions League quarterfinal second leg soccer match between Borussia Dortmund and Malaga CF in Dortmund, Germany, Tuesday, March 9, 2013. (AP Photo/Martin Meissner) [Martin Meissner]
Eliseu pensait avoir fait le plus dur pour Malaga en marquant le 1-2... [Martin Meissner]

Après le 2-1 inscrit par Eliseu à la 82e, Malaga était convaincu que la messe était dite. Cette réussite du Portugais, entachée d'un hors-jeu, survenait quelques instants après deux parades extraordinaires du gardien argentin Caballerro devant Reus et Götze. Les Andalous n'auraient jamais pensé que les Allemands soient capables de relever la tête. Ils l'ont fait en faisant appel à des ressources insoupçonnées pour marquer deux buts qui ne furent pas leurs plus beaux buts de la saison, contrairement au 1-1 de Lewandowski, mais qui furent bien les plus importants.

Face à des Allemands bien timorés en début de rencontre, les Andalous avaient ouvert le score de manière méritée. A la 25e, Joaquin signait un petit exploit personnel pour marquer le premier but de cette double confrontation. A l'orée de la surface, il réussissait son crochet du droit pour armer une frappe du gauche qui ne laissait aucune chance à Weidenfeller. Les Allemands devaient encore attendre dix minutes pour sortir de leur torpeur. Un réveil tardif mais quel réveil!

Le Real souffre mais passe

Comme prévu, le Real Madrid sera fidèle au rendez-vous des demi-finales de la Ligue des champions. Mais les Merengue, battus 3-2 à Istanbul par Galatasaray, ont connu quelques sueurs froides. Après leur succès 3-0 de l'aller, les Madrilènes jouaient sur du velours. D'autant que Cristiano Ronaldo signait son 10e but de l'exercice dès la 8e, après un travail préparatoire d'Özil et Khedira. Le Real marquait ainsi un but à l'extérieur en Ligue des champions pour la 17e fois consécutive.

epa03655845 Real Madrid players Cristiano Ronaldo (L) and Gonzalo Higuain (R) react during the UEFA Champions League quarter final second leg soccer match between Galatasaray and Real Madrid in Istanbul, Turkey, 09 April 2013. EPA/TOLGA BOZOGLU [KEYSTONE - Tolga Bozoglu]
Ronaldo (à gauche) et Higuain ont eu plus de peine que prévu à Istanbul. [KEYSTONE - Tolga Bozoglu]

Mais c'était sans compter sur un relâchement coupable des Espagnols, ainsi que sur la belle volonté manifestée par les Turcs. Ils obtenaient d'abord le 1-1 grâce à une frappe superbe d'Eboué (57e), bien servi en retrait par Sneijder. Puis ils marquaient par Sneijder (71e), une minute plus tard par Drogba, auteur d'une somptueuse talonnade. Dans les arrêts de jeu, Ronaldo, sur un service de Benzema, réduisait l'écart.

si/tai

Publié