Suisses et Brésiliens étaient à égalité (18 points) au terme des deux parcours. C'est finalement dans les play-off que le cavalier jurassien Alain Jufer, sur Wiveau M, auteur d'un sans faute, a donné la victoire à ses couleurs.
La Suisse s'alignait avec Werner Muff, Alain Jufer, Nadja Steiner Peter et Steve Guerdat. Jufer a magnifiquement su prendre ses responsabilités après que Guerdat - 2e la veille d'une épreuve d'ouverture dotée de 100'000 dollars - se fut retiré du barrage. "Je n'ai pas eu le temps d'être gagné par la nervosité", a déclaré l'intéressé. "Je suis extrêmement heureux d'avoir contribué à écrire cette page d'histoire pour le saut d'obstacles du pays." C'est la première victoire helvétique dans ce Prix des nations canadien depuis la création de l'épreuve en 1975.
"J'ai commencé ma carrière aux côtés d'Alain (Jufer) dans le Jura. Le fait que nous puissions ici célébrer ensemble cette victoire la rend d'autant plus spéciale", a déclaré Steve Guerdat.
ats/alt
Victoire du Néerlandais Smolders à Rome
Le Néerlandais Harrie Smolders a remporté dimanche le Grand Prix de Rome comptant pour le Global Champions Tour. Le Français Simon Delestre a pris la deuxième place devant un autre Néerlandais, Maikel van der Vleuten. Pius Schwizer, sur Balou Rubin R, a terminé loin (38e).