Comment perdre une série en 52 secondes? Pour le LHC, la réponse a été limpide: en faisant deux bourdes dans une rencontre décisive. La 1ère par Marti, coupable d'une relance suicidaire (33e). Simic, de retour dans l'effectif après avoir été mis de côté ces dernières semaines, a habilement servi Hollenstein pour inscrire le 1-0.
Waeber intraitable
Et quelques secondes plus tard, c'est Malgin qui a joué au plus malin le long de la bande en zone neutre avant de se faire chiper le puck et de laisser Bodenmann doubler la mise. Ces coups du sort ont coupé l'élan des Vaudois, pourtant dominateurs jusqu'à ce moment du match.
Les Zurichois étaient privés d'Andrighetto (suspendu), Pedretti, Krüger et Rautiainen (blessés après l'acte V), mais ils ont joué en équipe pour compenser ces absences. Le gardien Waeber a de son côté signé un 3e blanchissage dans cette série. Les demi-finales commencent dimanche dès 20 heures au meilleur des 5 matchs. Zurich affrontera Genève et Zoug fera face à Rapperswil (RTS 2).
>> A lire aussi : Zoug écarte le champion de Suisse en titre Berne
ats/btro
Quarts de finale, acte VI (23.04)
Best of 7: 4-2
Best of 7: 2-4
Demi-finales, acte I (25.04)
Zoug-Rapperswil DI 20h00 (RTS 2)
Best of 5: 0-0
Zurich-Genève DI 20h00
Best of 5: 0-0