Sebastian Aho et Alex Nedeljkovic ont été les grands artisans du 2e succès des Canes. L'attaquant finlandais a signé un doublé, ouvrant la marque à la 9e minute en supériorité numérique avant d'inscrire le 2-0 à 53'' de la fin du match dans la cage vide. Le portier américain a pour sa part détourné les 32 tirs adverses.
Roman Josi s'est par ailleurs ailleurs fait l'auteur de 8 des 32 shoots cadrés par les Predators, qui n'auront pas le droit à l'erreur à Nashville lors des actes III et IV d'une série prévue au meilleur des 7 matches. Buteur décisif dans le premier match, Nino Niederreiter s'est montré plus discret avec deux tirs à son actif.
A noter que Boston et Washington se sont départagés en "overtime" pour la 3e fois en autant de duels. Les Bruins ont décroché mercredi leur 2e succès de la série en s'imposant 3-2 grâce à un but marqué par Craig Smith après 5'48'' dans la 2e prolongation.
ats/ace
Playoffs: résultats de la nuit
Calgary Flames - Vancouver Canucks 6-2
Boston Bruins - Washington Capitals 3-2
(Boston mène 2-1)
Carolina Hurricanes - Nashville Predators 3-0
(Carolina mène 2-0)
Winnipeg Jets - Edmonton Oilers 4-1
(Winnipeg mène 1-0)
Colorado Avalanche - Saint-Louis Blues 6-3
(Colorado mène 2-0)
Golden Knights - Minnesota Wild 3-1
(1-1 dans la série)
Florida Panthers - Tampa Bay Lightning 1-3
(Tampa Bay mène 2-0)