Modifié

Washington double la mise contre Pittsburgh

Les Capitals (en rouge) ont infligé un 2e revers aux Penguins.
Les Capitals (en rouge) ont infligé un 2e revers aux Penguins.
Washington mène désormais 2-0 dans sa demi-finale de Conférence Est face à Pittsburgh, après avoir remporté le 2e match 4-3. Le Russe Ovechkin a réalisé un triplé tout comme le Canadien Crosby.

Quelle soirée à Washington ! Dans le deuxième match de la
demi-finale de la Conférence Est opposant les Capitals à
Pittsburgh, les joueurs du District of Columbia se sont imposés
4-3, menant ainsi 2-0 dans la série. Cet affrontement est aussi un
duel entre Alexander Ovechkin et Sidney Crosby, les deux grandes
stars de la NHL, auteurs tous deux de trois buts dans cette
partie.



Le Russe de Washington et le Canadien des Penguins ont ainsi plus
que répondu aux attentes, avec toutefois un léger avantage pour
l'attaquant des Capitals, puisque victorieux au terme de la partie.
Ovechkin et Crosby ont au passage inscrit le premier triplé en
play-off de leur carrière.



Le moteur de Pittsburgh a dû attendre sa 33e rencontre en série
pour réaliser pareil exploit, tandis que son rival russe l'a fait à
sa 16e apparition. Pour rappel, le plus précoce à ce petit jeu est
toujours un certain Wayne Gretzky. «The Great One» avait frappé
trois fois le 11 avril 1981 contre Montréal, pour son 6e match de
play-off seulement.



si/alt

Publié Modifié

NHL, playoff

Conférence Est, demi-finales

Washington Capitals - Pittsburgh Penguins 4-3
Best-of-7: 2:0

Carolina Hurricanes - Boston Bruins 06.05
Best-of-7: 1:1


Conférence Ouest, demi-finales

Anaheim Ducks - Detroit Red W. 05.05
Best-of-7: 1:1

Chicago Blackh. - Vancouver Can. 05.05
Best-of-7: 1:1

Näslund à la retraite

Markus Näslund a décidé de ranger ses patins. L'attaquant suédois de 35 ans, qui évoluait aux New York Rangers, a disputé 15 saisons de NHL, avec 5 participations au All-Star Game et 905 points en 1169 parties à la clé. Avec son équipe nationale, Näslund a gagné le bronze aux Mondiaux 2002 et 1999, et l'argent au Mondial 1993.