L'histoire retiendra de cette victoire la performance de Loris Uberti, tout jeune gardien de 17 ans. Le portier junior aurait presque pu s'offrir un blanchissage pour cette première sortie européenne, mais une réussite allemande à la 58e a mis fin à son rêve. Au final, le dernier rempart des Lions finit tout de même avec un splendide 97% d'arrêts.
Autre joueur scruté, Joël Genazzi a été le plus utilisé avec 20'55 de temps de glace. John Fust doit espérer que cette escapade germanique a redonné une nouvelle impulsion à son défenseur. Les buts lausannois ont été marqués par Sekac, Bozon et Baumgartner dans la cage vide. Lausanne termine à la 3e place de son groupe avec 8 points.
Seuls Fribourg et Zurich vont poursuivre l'aventure. Mieux placés que les Vaudois, tant Zoug que Lugano ont perdu et sont de fait éliminés. Le champion s'est même fait humilier 6-1 chez lui par Munich... Quant aux Tessinois, ils ont eux aussi cédé devant des Allemands, se faisant battre 4-2 par les Eisbären Berlin à Lugano.
ats/rens