Après Berne et Langnau, l'attaquant suédois va connaître le 3e club bernois de National League. Celui qui aura 30 ans le 7 avril réussit une superbe saison avec les Tigers. Il compte 45 points en 35 matches et a déjà réussi 23 buts.
Après une 1re pige à Berne, Olofsson a choisi Langnau pour une saison et le voilà désormais dans le Seeland. Bienne possède donc déjà 5 étrangers sous contrat pour la saison prochaine avec Olofsson, Lööv, Yakovenko, Rajala et Sallinen.
Dans le même temps, le club biennois a annoncé la prolongation pour 2 saisons du contrat de Tino Kessler. L'attaquant de 25 ans a inscrit 19 points (8 buts) en 34 matches.
ats/adav
Libor Hudacek quitte déjà Lugano
Arrivé le 16 octobre à Lugano, Libor Hudacek quitte déjà le Tessin. L'attaquant slovaque aura inscrit 8 buts en 10 matches avec les bianconeri. Dans un communiqué, le club entraîné par Chris McSorley précise que le joueur devrait retrouver la KHL. Il était arrivé à la Resega en provenance de Neftekhimik Nizhnekamsk.