L’ancien international suisse poursuivra sa carrière à la tête d’un club de National League. Il sera sur le banc des Langnau Tigers pour les 2 prochaines saisons.
Le technicien avait rejoint le banc des Abeilles lors de la saison 2020/21 et avait été reconduit récemment pour une troisième année à la tête du HCC. Une option lui permettant de rejoindre la National League avait cependant été conclue.
"C’est donc avec regret, mais aussi une certaine fierté d’avoir contribué à lancer sa carrière d’entraîneur, que le HCC laisse partir Thierry Paterlini pour qu'il tente l’aventure à l’étage supérieur", indique le communiqué.
Le club - éliminé cette année en demi-finales des playoffs de Swiss League par Olten - est à la recherche d'un successeur.
ats/adav
Ajoie: Ciaccio signe pour une saison
Damiano Ciaccio portera le maillot du HC Ajoie la saison prochaine. Le gardien de 33 ans, qui s'est engagé pour une saison, a découvert l'élite en 2009 avec Fribourg avant d'évoluer 6 saisons à Langnau. Il compte 198 rencontres au sein de l'élite. Il gardait la cage d'Ambri depuis la saison 2020-2021. Le champion olympique finlandais Juuso Hietanen quitte, lui, Ambri pour retourner dans son pays. Le HCAP perd aussi Matt D'Agostini, après 6 saisons au Tessin.