Invaincus à domicile jusqu'ici dans ces playoffs, les Hurricanes ont manqué leur affaire. Menée 2-0 après 8'00 après avoir encaissé deux buts en infériorité numérique, la franchise de Raleigh a en outre dû composer avec la blessure de son portier Antti Raanta en fin de seconde période. Le 3-0 est tombé à la 37e, juste après que le Finlandais a cédé sa place à Pyotr Kochetkov.
Et les Canes se sont heurtés à un Igor Shesterkin une nouvelle fois irrésistible. Désigné première étoile du match, le gardien des Rangers s'est fait l'auteur de 36 arrêts.
Comme tous ses équipiers, Nino Niederreiter a vécu une soirée difficile. L'attaquant grison a terminé cette partie avec un bilan de -3 et 4 tirs cadrés, en 17'59 de jeu. Il a inscrit 5 points en 14 matches dans ces playoffs, mais 1 seul dans les 10 dernières rencontres.
ats/lper
NHL, demi-finales de conférences (31.05)
Niederreiter/C: 17'59 (-3).
Best of 7: 3-4