Le dernier vainqueur de la Coupe Stanley a concédé l'ouverture du score à la 16e minute. Mais sa réaction n'a pas tardé, Mikko Rantanen inscrivant son 6e but de la série à 20 secondes du terme du 1er tiers.
L'Avalanche - qui a aligné Denis Malgin durant 4'50'' seulement - a forcé la décision dans la 2e période sur des réussites d'Erik Johnson et d'Artturi Lehkonen. Colorado, qui a dominé les débats (39 tirs cadrés contre 23 pour le Kraken), a scellé le score dans la cage vide à la 60e.
Un 7e match entre les Bruins et les Panthers
Un 7e match sera également nécessaire entre Boston et les Florida Panthers, qui ont cueilli à domicile leur 2e victoire consécutive (7-5). Les Bruins auront l'avantage de la glace, mais la pression sera énorme sur une équipe qui a survolé la saison régulière (42 points de plus que les Panthers).
ats/bur
Carolina et Dallas qualifiés
Deux équipes sont parvenues à conclure en 6 matches. A l'Est, Carolina a eu besoin d'une prolongation pour dominer les Islanders (2-1). Les Hurricanes pourraient retrouver les "Swiss Devils" au 2e tour. A l'Ouest, Dallas s'est imposé plus facilement (4-1) à Minnesota pour valider son ticket.
NHL, playoffs, 1/4 de Conférences (28.04)
Malgin/C: 4'50 (0)
Best of 7: 3-3
Best of 7: 2-4
Best of 7: 3-3
Best of 7: 2-4