C'est terminé pour le Wild et "El Nino"

C'est l'ancien Biennois Patrick Kane qui a offert la qualification à Chicago, vainqueur de la dernière Coupe Stanley. L'attaquant américain trompait le portier russe du Wild Ilya Bryzgalov d'un tir du poignet après 9'42'' de jeu supplémentaire.

Aligné durant 21'27'', Nino Niederreiter a quitté la glace avec un bilan équilibré. L'attaquant grison n'a cadré qu'un seul tir dans cette rencontre, la première perdue à domicile par le Wild dans ces playoff. Chicago, qui a pu compter sur un excellent Corey Crawford (34 arrêts), disputera sa 2e finale de Conférence consécutive. Les Blackhawks se mesureront à Anaheim ou aux Los Angeles Kings.

Les Rangers de 1-3 à 4-3

Les New York Rangers ont décroché leur ticket à l'Est en s'imposant 2-1 à Pittsburgh dans le septième match de la série, grâce notamment aux 35 parades de Henrik Lundqvist. Les Rangers (sans Raphael Diaz) sont ainsi parvenus pour la première fois de leur longue histoire à remporter une série après avoir été menés 1-3. Ils affronteront Boston ou Montréal au tour suivant.

si/adav