C'est fait! Les Langnau Tigers sont de retour en LNA après avoir manqué leur affaire la saison dernière (défaite contre Viège). Les Emmentalois devront toutefois sérieusement se renforcer et connaîtront les tourments du néo-promu. Les Bernois sont promus pour la quatrième fois en LNA après 1961, 1987 et 1998. Ils ont gagné trois de leurs quatre séries 4-0. Seul Olten les a poussé au septième match.
Les Lakers quittent l'élite après vingt et une saisons, dix participations aux playoff et l'accession à une demi-finale. La relégation s'est passée dans des conditions douloureuses avec le licenciement d'Eldebrink et la démission du président Lukas Schluep. On ne sait pas trop de quoi sera fait l'avenir des Saint-Gallois. En tout cas, il y aura des champions du monde suédois sur le marché...
si/fg
LNA, barrage, acte IV (09.04)
Langnau - Rapperswil 5-1 (2-0 0-1 3-0)
3'Bucher (DiDomenico) 1-0,
4'Haas 2-0,
31'Walser (N.Berger, Obrist) 2-1,
54'DiDomenico (A.Gerber) 3-1,
54'Haas (S.Lindemann) 4-1,
58'Hecquefeuille 5-1.
Langnau remporte la série 4-0