Ainsi, pour la 5e fois de la saison, les Genevois ont été battus par les Zougois pourtant en difficulté depuis plusieurs semaines. Les Genevois ont semblé pouvoir en profiter surtout au 2e tiers-temps, sans faire la différence. Ils ont ensuite pourtant pris l'avantage par Jacquemet, suite à un tir de Spaling qui a ricoché sur le poteau de Stephan (57e). Mais Zoug avec un joueur de plus, arrachait l'égalisation à 7'' du terme du temps réglementaire par Diaz. Juste avant, un joueur genevois avait manqué la cage vide en tirant de son camp.
Au cours de la prolongation, Traber ratait l'immanquable en touchant la latte avant que Mercier n'écope d'une pénalité. Sur le power-play, deux Zougois se sont retrouvés libres dans le camp genevois. Holden n'a pas manqué la cible (68e).
Pour ce premier opus, Chris McSorley avait laissé Paré en tribune et misé sur Jim Slater. Dans ce combat physique, la présence du capitaine genevois avait du sens. Jusqu'à 7'' de la 3e sirène en tout cas.
ats/savi
LNA: playoffs 1/4, acte I (04.03)
Lausanne - Davos 3-5 (3-0 0-2 0-3)
Best of 7: 0-1
Berne - Bienne ap 2-1 (1-1 0-0 0-0)
Best of 7: 1-0
Zoug - Genève ap 3-2 (1-1 0-0 1-1)
Best of 7: 1-0
Zurich-Lugano 4-3 (1-1 2-0 1-2)
Best of 7: 1-0
Télégrammes des matches
Lausanne-Davos 3-5 (3-0 0-2 0-3)
7' Herren (Froidevaux) 1-0, 9' Herren (Froidevaux) 2-0, 17' Danielsson (Jeffrey, Ryser) 3-0, 23' M.Wieser (Corvi) 3-1, 39' D.Wieser 3-2, 44' Ambuehl (Forster) 3-3, 58' Corvi (Joerg) 3-4, 60' D.Wieser 3-5.
Malley: 7600 spectateurs
Arbitres: Mollard, Vinnerborg; Burgi, Kovacs ; Pén. (L): 2x2' ; Pén. (D): 5x2'
Berne -Bienne ap 2-1 (1-1 0-0 0-0)
7' Rajala (Earl, Maurer) 0-1, 12' Arcobello (Ebbett, Jobin) 1-1, 69' S.Moser (Arcobello) 2-1.
PostFinance-Arena: 17031 spectateurs
Arbitres: Mandioni, Massy; Abegglen, Kaderli ; Pén. (Be): 1x2' ; Pén. (Bi): 6x2'
Zoug -Genève ap 3-2 (1-1 0-0 1-1)
6' Peter (Diem) 1-0, 13' Almond (Spaling) 1-1, 57' Jacquemet (Spaling) 1-2, 60' Diaz 2-2, 68' Holden (Klingberg, Martschini) 3-2.
Bossard Arena: 7015 spectateurs
Arbitres: Dipietro, Wiegand; Borga, Kung ; Pén. (Z): 5x2' ; Pén. (G): 5x2'
Zurich -Lugano 4-3 (1-1 2-0 1-2)
4' Schaeppi 1-0, 17' J.Vauclair (Fazzini) 1-1, 23' Suter (Nilsson, Thoresen) 2-1, 37' Rundblad (Geering) 3-1, 41' Herzog (Rundblad) 4-1, 43' Fazzini (Klasen, Buergler) 4-2, 46' Lapierre 4-3.
Hallenstadion: 10343 spectateurs
Arbitres: Fischer, Stricker; Gnemmi, Obwegese ; Pén. (Z): 6x2' ; Pén. (L): 7x2', 1x10'
LNA, tour de relégation, 1ère journée
Ambri -Langnau 1-2 (0-0 0-2 1-0)
Kloten -Fribourg 0-5 (0-0 0-2 0-3)
Classement (04.03)
1.Kloten 51/62
2.Langnau 51/62
------------------------
3.Fribourg 51/51
4.Ambri 51/48