Devant 4500 spectateurs empilés dans le vétuste Schoren, Langenthal s'est imposé après une partie qui a réservé un grand suspense. Le dernier tiers-temps a été complètement fou. Les Bernois ont mené 3-1 à la 45e sur un but de Dünner mais 11'' plus tard, le Canadien Hutchings, qui remplaçait Aulin, blessé, ramenait les Lakers à un but. Après une réussite du Seelandais Rytz, Langenthal menait 4-2 mais Grossniklaus et Knelsen ont remis les 2 équipes à égalité 4-4 (53e). Le Français Pierrick Pivron a marqué le but décisif à 79'' du terme du match pour faire chavirer de plaisir le Schoren.
Le mérite des Bernois n'est pas mince dans la mesure où ils ont disputé la finale avec un seul renfort étranger - le Canadien Kelly - à la suite de la blessure de son compatriote Campbell.
ats/bond
LNB, playoffs finale, acte VII
Langenthal - Rapperswi 5-4 (0-1 2-0 3-3)
Best of 7: Langenthal remporte la série 4-3
Langenthal - Rapperswil 5-4 (0-1 2-0 3-3)
3'Casutt 0-1, 24'Tschannen (Kummer, B.Kelly) 1-1, 27'Fuglister (Ahlström) 2-1, 45'Dünner (Fuglister, Cadonau) 3-1, 45'Hutchings (Sataric) 3-2, 47'P.Rytz (Dünner) 4-2, 48'Grossniklaus 4-3, 53'Knelsen 4-4, 59'Pivron (M.Kampf) 5-4.