![Emmenés par Auston Matthews, les Maple Leafs ont retrouvé des couleurs cette saison. [Keystone - Frank Gunn]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/4nn1i7-27790965.image?w=1280&h=720 "Emmenés par Auston Matthews, les Maple Leafs ont retrouvé des couleurs cette saison. [Keystone - Frank Gunn]")
Toronto en playoffs, Auston Matthews atteint les 40 buts
Toronto Maple Leafs
5 - 3
Pittsburgh Penguins
Les Toronto Maple Leafs ont battu les Pittsburgh Penguins de Mark Streit 5-3 et se sont assuré une place en playoffs. Auston Matthews, l'ancien attaquant des Zurich Lions, a marqué le dernier but, dans la cage vide, à 4'' de la sirène finale, sa 40e réussite de la saison.
A 19 ans, Matthews devient le quatrième "rookie" de moins de 20 ans à marquer au moins 40 buts dans l'histoire de la grande ligue. La franchise canadienne n'avait plus joué les playoffs depuis 2013. La saison passée, elle avait même été la plus mauvaise équipe de NHL. Cette accession aux playoffs de Toronto ruine les derniers espoirs de Tampa Bay (l'équipe de Joël Vermin) de pouvoir y participer.
Sven Andrighetto a été le seul Suisse de la soirée à inscrire son nom sur le tableau des pointeurs. Le joueur de Colorado a donné l'assist du 1-2 à la 38e contre Dallas, insuffisant cependant pour empêcher la défaite de son équipe (3-4 tb). L'Avalanche est depuis assez longtemps fixée sur son sort: elle ne disputera pas les playoffs.
ats/adav
Publié Modifié
Nashville et ses Suisses face à Chicago
Alors qu'il reste une journée du tour qualificatif à disputer, une affiche est déjà connue pour les séries finales, celle qui opposera les Nashville Predators de Yannick Weber, Kevin Fiala et Roman Josi aux Chicago Blackhawks. Outre les trois Suisses des Predators, Mark Streit avec Pittsburgh, Nino Niederreiter avec Minnesota et Timo Meier avec San Jose représenteront également l'Helvétie du hockey dans ces play-off qui débuteront mercredi.
NHL, résultats (08.04)
Arizona - Minnesota 1-3
Niederreiter/M: 12'06" (bilan neutre).
Winnipeg - Nashville 2-1
Josi/N et Weber/N en tribunes.
Fiala/N: 16'14" (bilan -1).
Toronto - Pittsburgh 5-3
Streit/P: 15'42" (bilan -1).
Florida - Buffalo 3-0
Malgin/F: 12'23" (bilan neutre).
Berra/F remplaçant.
Dallas - Colorado tb 4-3
Andrighetto/C: 1 assist (19'09"/+1).
San Jose - Calgary 3-1
Meier/S: 12'11" (bilan neutre).
Vancouver - Edmonton 2-3
Sbisa/V: 17'34" (bilan neutre).
Baertschi/V blessé.
Boston - Washington 1-3
Carolina - St.Louis tb 4-5
Detroit - Montréal ap 2-3
L.A. Kings - Chicago ap 3-2
N.J. Devils - N.Y. Islanders 2-4
Ottawa - N.Y. Rangers 3-1
Philadelphia - Columbus 4-2
Conférence Est
Division Atlantic
Montreal 82 47 26 (9) 103 *
Ottawa 81 44 27 (10) 98 *
Toronto 81 40 26 (15) 95 *
Boston 82 44 31 (7) 95 *
Tampa Bay 81 41 30 (10) 92
Florida 81 34 36 (11) 79
Buffalo 81 33 36 (12) 78
Detroit 81 32 36 (13) 77
Division Metropolitan
Washington 81 55 18 (8) 118 *
Pittsburgh 81 50 20 (11) 111 *
Columbus 81 49 24 (8) 106 *
N.Y. Rangers 81 47 28 (6) 100 *
N.Y. Islanders 81 40 29 (12) 92
Philadelphia 81 39 33 (9) 87
Carolina 81 35 31 (15) 85
New Jersey 81 28 39 (14) 70
* qualifié pour les playoffs
Conférence Ouest
Division Central
Chicago 82 50 23 (9) 109 *
Minnesota 82 49 25 (8) 106 *
St.Louis 81 45 29 (7) 97 *
Nashville 82 41 29 (12) 94 *
Winnipeg 82 40 35 (7) 87
Dallas 82 34 37 (11) 79
Colorado 81 22 55 (4) 48
Division Pacific
Anaheim 81 45 23 (13) 103 *
Edmonton 81 46 26 (9) 101 *
San Jose 82 46 29 (7) 99 *
Calgary 82 45 33 (4) 94 *
L.A. Kings 81 39 35 (7) 85
Arizona 82 30 42 (10) 70
Vancouver 81 30 42 (9) 69
* qualifié pour les playoffs