Tous les buts de la 5e journée

Samedi 16 septembre

Ambri   -Langnau      5-3 (2-2 2-0 1-1)

3'Lhotak (Monnet, M.Mueller) 1-0, 4'Himelfarb (Blaser) 1-1, 8'Taffe (D'Agostini) 2-1, 15'Erkinjuntti (Gustafsson) 2-2, 23'Emmerton (Zwerger, B.Conz) 3-2, 26'D'Agostini (Plastino, Taffe) 4-2, 50'Gustafsson (Erkinjuntti, Elo) 4-3, 50'Zwerger (Plastino) 5-3.                                                           

Stadio Valascia: 5482 spectateurs

Arbitre: Tscherrig, Vinnerborg; Obwegeser, Rebetez 

Pén. (A): 2x2'                       

Pén. (L): 6x2'

Berne   -Lugano   tb  4-5 (2-0 2-1 0-3)

6'Noreau (G.Haas) 1-0, 14'Bodenmann (G.Haas, Scherwey) 2-0, 22'Klasen 2-1, 26'Arcobello (Untersander, Genoni) 3-1, 29'S.Moser (Untersander, Ruefenac.)4-1, 50'Buergler (Cunti) 4-2, 57'Sannitz (J.Vauclair, Fazzini) 4-3, 59'Klasen 4-4.                          

PostFinance-Arena: 16499 spectateurs 

Arbitres: Stricker, Urban; Borga, Fluri

Pén. (B): 8x2'                       

Pén. (L): 14x2'   

Bienne  -Genève       5-4 (1-1 0-2 4-1)

13'Earl (Micflikier, Maurer) 1-0, 18'Traber (Fransson, Romy) 1-1, 24'Loeffel (Simek, Tommernes) 1-2, 35'Spaling (Gerbe, Loeffel) 1-3, 43'Micflikier (Fey, F.Sutter) 2-3, 46'Micflikier (Wetzel) 3-3, 50'Fuchs (J.Schmutz) 4-3, 55'Almond (Gerbe) 4-4, 60'Rajala (Forster) 5-4.           

Tissot Arena: 4867 spectateurs  

Arbitres: Hebeisen, Prugger; Kaderli, Kovacs

Pén. (B): 5x2', 1x10'                 

Pén. (G): 6x2'             

Davos   -Lausanne     4-6 (0-2 0-3 4-1)

16'Danielsson (Trutmann, Genazzi) 0-1, 19'In-Albon (Trutmann) 0-2, 23'Schelling (Kneubuehler) 0-3,, 24'Jeffrey (Pesonen) 0-4, 33'Vermin (Pesonen) 0-5, 43'Du Bois (Ambuehl) 1-5, 44'Little 2-5, 49'Corvi (Kousal, Sciaroni) 3-5, 51'Little (Aeschlimann) 4-5, 60'Jeffrey (Pesonen) 4-6.                            

Vaillant Arena: 4078 spectateurs      

Arbitres: Koch, Mollard; Gnemmi, Progin

Pén. (D): 2x2'                       

Pén. (L): 9x2'              

Zoug    -Kloten       2-1 (1-0 1-0 0-1)

2'Kast (Schlumpf) 1-0, 36'Grossmann (Schlumpf) 2-0, 51'Bieber (Trachsler, Lemm) 2-1.

Bossard Arena: 7200 spectateurs      

Arbitres: Oggier, Wiegand; Buergi, Wuest   

Pén. (Z): 5x2'                       

Pén. (K): 5x2'  

Zurich  -Fribourg     1-2 (0-0 1-1 0-1)

32'Klein (Shore) 1-0, 34'Sprunger 1-1, 46'Sprunger (Kienzle, Birner) 1-2.

Hallenstadion: 8173 spectateurs     

Arbitres: Dipietro, Massy; Abegglen, Gurtner   

Pén. (Z): 4x2'                       

Pén. (F): 4x2'                    

RTSsport.ch