Si les hommes de Ville Peltonen ne peuvent s'en prendre qu'à eux-mêmes pour avoir été incapables de tromper plus de 2 fois un excellent Damiano Ciaccio, il faut aussi reconnaître qu'ils n'ont pas été avantagés par le quatuor arbitral.
La rencontre est partie sous de très mauvais auspices pour Lausanne avec une ouverture du score emmentaloise entachée d'une erreur d'arbitrage si l'on se réfère aux nouvelles directives. Posté à côté du but vaudois, Chris DiDomenico a pu rediriger du patin un puck lancé par Lardi après 42 secondes de jeu. Cette réussite a eu pour effet de réveiller les Lausannois, mais ces derniers ont dû s'avouer vaincus sur un but de Dostoinov au prix d'un superbe effort solitaire (12e).
Lausanne est revenu sur un but curieux d'Emmerton, inscrit par le casque de Neukom (!), mais les Lions n'ont pas su capitaliser sur cette réduction du score. Et ce sont les Bernois qui ont pu reprendre 2 longueurs d'avance via Diem (38e).
ats/fg
NL, playoffs 1/4, acte VI (21.03)
Langnau - Lausanne 4-2 (2-0 1-1 1-1)
Série: 3-3
Genève -BERNE ap 2-3 (0-1 0-0 2-1)
Série: 2-4
BIENNE - Ambri
Série: 4-1
Lugano - ZOUG
Série: 0-4