Lausanne au bord de l'élimination

L'absence de Dustin Jeffrey constitue un handicap insurmontable pour les Lausannois, qui ont paru fatigués. Le contraire de Zougois, qui ont parfaitement manoeuvré en 1re période pour prendre l'avantage en 2e période et ne plus le lâcher.

Les hommes de Peltonen peuvent tout de même remercier leur portier Sandro Zurkirchen de les avoir gardés dans le match après 40 minutes de jeu avec ses 29 parades.

Lausanne n'a pas plus trouvé le chemin des filets de Stephan depuis 120 minutes. Le mutisme des Vaudois permet donc à Zoug d'avancer en direction de la finale. Avec un Roe omniprésent - déjà 12 points en 8 matches de playoffs - et un Martschini, qui ne coule pas comme lors des autres saisons à l'arrivée des séries finales (11 points), tout souci offensif semble écarté.

L'Américain a ouvert la marque d'un maître-tir en supériorité numérique (27e). Puis l'international helvétique a doublé la mise sur bon envoi (44e).

ats/bao