Le HC Bienne corrige le CP Berne 6 à 1

Rien de tel qu'un bon derby pour déchaîner les passions. A
l'occasion de la 38e journée, Bienne a facilement, et contre toute
attente, pris la mesure de Berne. Un 6-1 net et sans bavure. Dans
ce duel des extrêmes, le 11e du championnat recevant le 2e, les
Seelandais ont "plié" la rencontre après 35 minutes de jeu. A 4-0,
l'Ours n'allaitplus revenir. Tout au plus commettait-il il de
vilains gestes sur son adversaire.

Zoug dans la douleur

Bienne restait sur une série de 3 défaites et rêve de confirmer
cet éclatant succès vendredi sur la glace de GE-Servette. Dans
l'autre match du jour, Zoug a peiné pour prendre la mesure de
Rapperswil. Zoug a perdu quelques plumes en ne s'imposant qu'après
la séance de tirs aux buts. Zoug ne possède plus que deux points de
retard sur la huitième place grâce au succès étriqué acquis face à
Rapperswil.

Hannu Virta engagé par Lugano

Quatre jours après la démission surprise par e-mail de John
Slettvoll, Lugano a engagé pour la fin de la saison le Finlandais
Hannu Virta (45 ans). L'ancien joueur des GCK Lions (1994 à 1996)
et des Zurich Lions (1997-1998) sera assisté par Sandro Bertaggia,
chef de la relève tessinoise. Le contrat ne porte que jusqu'à la
fin de l'exercice, les Luganais ayant déjà mis sous contrat le
Suédois Kent Johansson (du HV71) pour la saison prochaine.



Après son retrait de la compétition, Virta a débuté sa
reconversion comme entraîneur-assistant au TPS Turku. Entre 1999 et
2001, celui qui a été 176 fois international a fêté trois titres de
Champion de Finlande. Par la suite, il a coaché pendant six ans les
Espoo Blues. L'ex-défenseur des Sabres de Buffalo (245 matches) en
NHL a de plus fait partie de l'encadrement de l'équipe de
Finlande.



Hannu Virta a fait les gros titres de la presse suisse en 1994,
lorsqu'il a surpris tout le monde en paraphant un contrat avec les
GCK Lions. Lorsque les Sauterelles ont fusionné avec
l'organisationdu ZSC, le Finlandais a continué sa carrière chez les
Lions. Il a également été sacré champion du monde en 1995 en
Suède.



Frédéric Rothen gravement touché à la
mâchoire



Pour Frédéric Rothen (32 ans), la saison de LNA est selon toute
vraisemblance d'ores et déjà terminée. Le capitaine des Kloten
Flyers s'est gravement blessé à la mâchoire lors de la rencontre
remportée face à Genève-Servette.



Un puissant lancer du défenseur genevois Goran Bezina a terminé sa
course dans le visage de Rothen qui s'était jeté devant le puck. Le
Jurassien a payé un prix élevé pour son engagement. «Il a perdu
plusieurs dents et a la mâchoire fracturée à plusieurs
endroits», a résumé le directeur sportif zurichois Roland
Habisreutinger.



Samedi soir, Rothen a été admis dans le service de chirurgie
maxillo-faciale de l'hôpital universitaire de Zurich. Une
intervention a permis de stopper les saignements. Plusieurs autres
opérations devraient suivre car les fractures sont de toute
évidence compliquées.



si/bao