Dans l'affaire du fumigène, Zoug perd 3 points

Le Tribunal sportif de la Ligue suisse de hockey sur glace a
décidé d'annuler la victoire par forfait 5-0 de Zoug aux dépens des
Lions de Zurich. Le juge unique Reto Steinmann avait sanctionné les
Zurichois à la suite d'un jet de fumigène de la part d'un supporter
des Lions le 9 octobre au Herti.



Le Tribunal sportif a décidé que le résultat de ce match
n'apporterait aucun point aux deux équipes. Il se solde par un 0-0.
Cela signifie que Zoug perd trois points et ne compte plus que 54
unités à son compteur. "Les deux équipes sont responsables de
l'interruption du match, c'est pourquoi elles sont sanctionnées
d'une défaite", explique le Tribunal sportif.



"Une interruption n'aurait pas été nécessaire si Zoug avait
réagi rapidement et de manière adéquate", a argumenté le Dr
Michael Noth, membre du Tribunal sportif. Le fumigène a en effet
brûlé pendant quatre à dix minutes - les témoignages divergent -,
et les Zougois n'ont réagi que lorsqu'il s'était entièrement
consumé. On reproche également au club de Suisse centrale de ne pas
avoir utilisé le matériel adéquat dans cette situation.



Après trois minutes de jeu, les arbitres avaient dû interrompre le
match à la suite d'émanations de fumée qui avaient envahi toute
l'enceinte zougoise. Le juge unique avait décidé alors d'infliger
une défaite par forfait aux Lions de Zurich puisqu'il était avéré
que le supporter coupable provenait des rangs zurichois.



Les parties vont désormais étudier le jugement de 30 pages et ont
la possibilité de faire recours. Les coûts du recours, soit environ
10'000 francs, seront répartis entre les deux clubs.



si/seb