Berne a engagé à l'essai pour quinze jours l'attaquant canadien
Martin Gélinas. Ce joueur de 38 ans compte 1273 matches de NHL au
compteur (660 points). Le club bernois décidera au terme de l'essai
si Gélinas restera jusqu'à la fin de la saison, comme cinquième
étranger.
Gélinas (1m80, 88 kg) avait fait les beaux jours de Forward Morges
en LNB lors du lock-out de la saison 2004/05 en NHL. Il avait aussi
évolué à Lugano. En NHL, son dernier club était les Nashville
Predators, lors de la saison 2007/08. L'homme arrive ce vendredi
dans la capitale fédérale et sera opérationnel immédiatement, en
LNA comme en Ligue des champions. Berne l'a engagé pour ses
qualités de battant et son excellent patinage, ainsi que pour ses
qualités en fore-checking, selon un communiqué.
Chatelain blessé
Le club annonce par ailleurs l'indisponibilité pour plusieurs
semaines de son joueur de centre Alex Chatelain, victime d'une
déchirure des ligaments internes du genou droit lors du derby
contre les Langnau Tigers samedi dernier.
si/tai
Conte prêté à Thurgovie
Le HC Thurgovie (LNB) a engagé l'attaquant Fabrizio Conte (21 ans) jusqu'à la fin de la saison, sous forme de prêt. Le club de Lugano, auquel appartient le joueur, pourra toutefois le récupérer à tout moment, en cas de besoin. Le joueur est le fils de Giovanni Conte, qui fut l'un des piliers de Lugano dans les années 80.