Sans surprise, Simon Gamache jouera les deux prochaines saisons avec le maillot de Fribourg Gottéron. L'attaquant québécois de trente ans évoluait depuis la fin de l'exercice 2007/2008 avec le CP Berne. En 195 matches avec le club de la capitale, le joueur originaire de Thetford Mines a marqué 71 buts et distribué 141 assists.
Gamache a été sacré champion de Suisse la saison dernière et avait disputé la finale des playoff perdue 4-3 face à Davos en 2006/2007. Il avait été prêté au club de St-Léonard en début d'exercice, scorant à 4 reprises et offrant 7 passes décisives en seulement sept rencontres.
Au cours de sa carrière, l'ailier gauche drafté en 290e position (9e tour) par les Thrashers d'Atlanta en l'an 2000 a évolué à 48 reprises en NHL (6 buts/7 assists). Avec Atlanta d'abord, avec les Nashville Predators, les St-Louis Blues et les Toronto Maple Leafs ensuite.
si/tai
Lugano: Caron blessé
Sébastien Caron, le portier du HC Lugano, sera absent de la glace une à deux semaines. Le Canadien souffre d'une blessure au tendon d'Achille. Caron ne disputera donc pas mardi le match avec les "étrangers de LNA" contre l'équipe de Suisse.