Jalonen (56 ans) est un entraîneur à l'expérience reconnue. En 2001, il a dirigé pendant trois ans le TPS Turku. De 2004 à 2008, il a entraîné Kärpät Oulu avec 3 titres de champion de Finlande (2005, 2007, 2008) à la clé. Il a ensuite émigré dans la capitale pour prendre les rênes de IFK Helsinki avec un titre décroché en 2011. Le Finlandais a également vécu une expérience en KHL avec des passages à Torpedo Nizhny et au LEV Prague.
Il sera assisté par Ville Peltonen, qui occupe déjà cette fonction avec l'équipe nationale de Finlande. Ce dernier connaît bien le hockey suisse puisqu'il a évolué à Lugano comme joueur entre 2003 et 2006.
ats/bolt
Ryan Gardner revient à Lugano
Ryan Gardner quitte Fribourg-Gottéron pour retrouver Lugano. L'attaquant canado-suisse (38 ans aujourd'hui) a signé un contrat d'une saison avec le finaliste des playoffs. Gardner avait déjà porté les couleurs du club tessinois entre 2001 et 2007 avec deux titres de champion à la clé en 2003 et 2006.
Gardner a déjà disputé 1015 matches de LNA pour 298 buts et 401 assists. Il faisait partie de l'équipe de Suisse qui avait remporté la médaille d'argent au Championnat du monde 2013.