Dominateurs durant la 1re moitié du match, les Luganais ont manqué de réalisme. Les joueurs du coach Ireland ont certes pu ouvrir la marque grâce à Zorin, déviant parfaitement un tir d'Ulmer (24e). Mais leur avantage a été de courte durée, la "faute" à l'indiscipline de Lapierre, puni 77'' plus tard. Bienne a ainsi fait parler son jeu de puissance pour égaliser par Micflikier (27e).
Ce 1er but seelandais coupait les ailes des Luganais. A la 31e, Rajala et Pouliot ont profité d'un puck perdu par Hofmann pour partir en contre. Le Finlandais pouvait inscrire son 8e but dans ces séries finales en reprenant un rebond accordé par Merzlikins sur un premier tir armé par le Canadien. Bien regroupée devant un excellent Hiller, la défense seelandaise a tenu le choc jusqu'au bout.
>> A lire aussi : Berne égalise face à Zurich
ats/savi
Kloten réagit et égalise
Après avoir perdu ses 7 matches précédents de la saison contre les Léventins, les Flyers ont enfin dominé Ambri 3-1 dans l'acte II des playout contre la relégation et reviennent à 1-1 dans la série. Des buts de Santala et Schlagenhauf ont permis aux Zurichois de l'emporter. La fin de match fut épique, les Aviateurs résistant pendant 5' en infériorité numérique entre la 50e et la 55e.
National League, Playoffs/playout
Playoffs, demi-finales acte II (29.03)
Lugano - Bienne 1-2 (0-0 1-2 0-0)
Zurich -Berne 3-4 ap (2-2 1-1 0-0)
Playout, finale acte II (29.03)
Kloten -Ambri 3-1 (1-1 1-0 1-0)
Playoffs, demi-finales acte III (31.03)
Bienne - Lugano RTS Deux
Berne Zurich
Playout, finale acte III (31.03)
Ambri-Kloten
Télégrammes du jour (29.03)
Lugano -Bienne 1-2 (0-0 1-2 0-0)
24'Zorin (S.Ulmer) 1-0, 27'Micflikier (Fuchs, D.Diem) 1-1, 31'Rajala (Pouliot) 1-2.
Resega: 7109 spectateurs
Arbitres: Stricker, Urban; Progin, Wust
Pénalités: Pén. (L): 4x2' Pén. (B): 5x2'
Zurich -Berne ap 3-4 (2-2 1-1 0-0)
1'Schaeppi 1-0, 9'Pettersson (Suter) 2-0, 16'Andersson (Scherwey) 2-1, 20'Untersander (Scherwey) 2-2, 38'S.Moser (Noreau) 2-3, 39'Klein (Pettersson) 3-3, 68'Bodenmann 3-4.
Hallenstadion: 11200 spectateurs
Arbitres: Eichmann, Tscherrig; Kovacs, Obwege
Pénalités: Pén. (Z): 4x2' Pén. (B): 3x2'
Kloten -Ambri 3-1 (1-1 1-0 1-0)
9'Santala 1-0, 14'Zwerger (Kubalik, Plastino) 1-1, 34'Schlagenhauf (Santala, Kellenb.)2-1, 60'Abbott (Bozon) 3-1.
Swiss Arena: 6286 spectateurs
Arbitres: Dipietro, Hebeisen; Castelli, Fluri
Pénalités: Pén. (K): 3x2' Pén. (A): 5x2' Pm: 49'Staiger (K)