Publié

Langnau étrille Bienne 6-1 et s'échappe dans la série

Le barrage, ici Langnau-Bienne, se fera avec 2 étrangers
Claudio Neff (à g.) à la lutte avec le Biennois Emanuel Peter
Bienne n'arrive toujours pas à gagner chez lui dans un barrage, comme en 2004 et en 2006 déjà. La troupe de Kim Collins a été corrigée par Langnau, 6-1.

Les Langnau Tigers ont quasiment assuré leur maintien. Grâce à
ce succès, les Emmentalois mènent désormais 3-1 dans la série et
peuvent assurer leur place en LNA dès samedi dans leur
patinoire.

Slegr décevant

Contrairement au match remporté mardi à l'Ilfis, Kim Collins n'a
titularisé «que» quatre attaquants étrangers en vue de cet acte IV
du barrage. Le défenseur tchèque Jiri Slegr a ainsi été préféré à
l'ailier suédois Stefan Hellkvist.



A court de compétition, l'ancien joueur de NHL n'a une nouvelle
fois pas été à la hauteur des espérances placées en lui en étant
directement impliqué sur la première réussite adverse.



Malgré un Pascal Caminada en très bonne forme, les Biennois ont
concédé six buts aux joueurs emmentalois survoltés. Le Finlandais
Tommi Miettinen a marqué à deux reprises, parfaitement servi par
Marko Tuomainen.

Schoder impérial

La seule réussite des joueurs locaux a été inscrite par Serge
Meyer à l'entame de la période intermédiaire. Comme durant la
majorité des parties de cette série, Matthias Schoder a été
impérial sur sa ligne.



Malgré un Alexandre Tremblay très en vue, le portier de Langnau a
multiplié les belles parades pour assurer la victoire aux siens.
Désormais, la formation du Stade de Glace se doit de réaliser un
sans-faute si elle désire obtenir la promotion en LNA.



Pour pouvoir patiner encore après leur rêve, les Biennois devront
aller s'imposer à deux reprises à l'Ilfis, tout en remportant leur
match à domicile.



si/tai

Publié

Barrage, acte IV

Bienne-Langnau 1-6 (0-1 1-3 0-2)

Langnau mène 3-1 dans la série

Télégramme:

Buts: 9'M.Leuenberger (Neff) 0-1, 21'Miettinen (Stettler, Tuomainen) 0-2, 22'S.Meyer (Rubin, Tremblay) 1-2, 31'Blum (Holden, Toms) 1-3, 35'Miettinen (Liniger, Tuomainen) 1-4, 45'Toms (Holden, Siren) 1-5, 58'Doig (Haas) 1-6.

Eisstadion: 7000 spectateurs.

Ar.: Kurmann; Wehrli, Wirth.

Pén. (B): 6x2' Pén. (S): 8x2', 1x10'.

.

Bienne: Caminada; Slegr, Fröhlicher; Meyer, Reber; Gossweiler, Thommen; Law, Aubin, Truttmann; Tremblay, Miéville, Rubin; Somervuori, Tschantré, Pasche; Beccarelli, Peter, Rieder.

Langnau: Schoder; Stettler, Leuenberger; Lüthi, Doig; Aegerter, Christian Moser; Blum; Tuomainen, Liniger, Miettinen; Toms, Holden, Siren; Neff, Sutter, Joggi; Stefan Moser, Gerber, Rizzello.