Lausanne et le HCC qualifiés pour les 1/2

Lausanne s'est imposé 4-2 à Küsnacht face aux GCK Lions et
remporte la série 4-0. La Chaux-de-Fonds en fait de même à
Langenthal (4-3 a.p.). Le LHC n'a dû son salut qu'à ses Suisses.
Les quatre réussites vaudoises ont été inscrites par des patineurs
à croix blanche. Comme depuis le début de la série, Jérémy Gailland
s'est mis en évidence avec un but et un assist. Lee Jinman a
remplacé Cory Pecker, absent pour blessure.



La Chaux-de-Fonds s'est compliquée la tâche en encaissant deux
buts en quatre minutes. Par la suite, les "Abeilles" ont remplacé
Todeschini par Kohler après quatre minutes (0-2) et ont inversé la
tendance par Dolana, Roy et Simard. Orlandi arrachait toutefois la
prolongation dans la foulée. L'inévitable Forget a mis fin à la
saison de Langenthal.

Bienne au finish

Asphyxiante. La rencontre entre Bienne et Olten a tenu toutes
ses promesses, trois jours après la victoire soleuroise dans le
Seeland. Les Biennois pensaient avoir fait le plus dur en marquant
le 4-2 à moins de dix minutes de la fin de la rencontre, mais la
réduction du score de Kueng à la 54e a tenu en haleine tout le
Kleinholz. Finalement, Bienne a tenu et mène 3-1 dans la
série.



A la maison, Viège a assuré l'essentiel face à Ajoie en s'imposant
4-3 après prolongation. Grâce à ce succès, les Valaisans reviennent
à 2-2 dans la série la plus serrée de ces quarts de finale.
Toutefois, Ajoie aurait mérité meilleur sort après avoir remonté un
passif de trois buts lors du dernier tiers-temps. Finalement,
l'inévitable Hogeboom a libéré les siens à la 65e minute.



si/alt