Auteur d'un doublé dont l'ouverture du score après 76'', le Tchèque Tomas Hertl a été l'homme du match. A ses côtés, Timo Meier a délivré un assist pour le 2-0 de l'ex-Servettien Logan Couture à la 11e minute.
La soirée a été également belle pour Nino Niederreiter. Victorieux de Washington, le détenteur de la Coupe Stanley, El Nino et Carolina ont égalisé à 2-2 dans la série.
Dans le camp des Capitals, Jonas Siegenthaler a connu son baptême du feu en playoffs. Surnuméraire lors des 3 premiers matches, le défenseur zurichois a été crédité d'un bilan neutre pour un temps de jeu de 12 minutes.
ats/alt
Conférence Ouest, playoffs 1/4
Carolina - Washington 2-1
Best-of-7: 2:2
Niederreiter/C: 19'04, 1 assist (+1). Siegenthaler/W: 12'08, bilan neutre.
Winnipeg - St.Louis 2-3
Best-of-7: 2:3
San Jose - Vegas 5-2
Best-of-7: 2:3
Meier/SJ: 15'36, 1 assist (+1).
Boston - Toronto 20.04.
Best-of-7: 2:2
Calgary - Colorado 20.04.
Best-of-7: 1:3
Nashville - Dallas 20.04.
Best-of-7: 2:2
COLUMBUS - Tampa Bay
Best-of-7: 4:0
Pittsburgh - N.Y. ISLANDERS
Best-of-7: 0:4