Carolina a assommé les Islanders avec 3 buts dans le 3e tiers. Les Hurricanes étaient pourtant privés de leur gardien Petr Mrazek, blessé, mais leur doublure Curtis McElhinney, titularisé pour la 1re fois en playoffs à 35 ans, a répondu présent avec 28 arrêts.
Nino Niederreiter, qui a joué près de 19 minutes, a été à l'origine du 3-2 pour ses Hurricanes.
Les Hurricanes avaient éliminé au 1er tour les tenants du titre, les Washington Capitals (4-3), après avoir été menés 3 victoires à 2.
En cas de qualification, ils seront opposés au vainqueur du duel entre Columbus et Boston (2-1).
afp/bao
Conférence Est, playoffs 1/2
Carolina Hurr. - N.Y. Islanders 5-2
Best-of-7: 3-0
Niederreiter/C: 18'53", bilan +1.
Sbisa/NY surnuméraire.
Columbus -Boston 03.05.
Best-of-7: 2:1
Conférence Ouest, playoffs 1/2
Colorado - San Jose 03.05
Best-of-7: 1:2
Dallas - St.Louis 4-2
Best-of-7: 2:2