Lors des Jeux d'été 1900 à Paris, 2es JO de l'ère moderne après ceux d'Athènes en 1896 et 1ers JO ouverts aux femmes (22 participantes sur les 997 athlètes engagés), Hermann de Pourtalès, sa femme d'origine américaine Hélène et leur neveu Bernard entrent dans l'histoire du sport suisse à bord du voilier Lérina.
Le trio dispute 2 courses dans la classe 1-2 tonneaux. Il décroche l'or le 22 mai dans la 1re régate et l'argent dans la 2e. La 1re médaillée d'or olympique de l'histoire était ainsi une représentante helvétique. Selon certains historiens cependant, la documentation ne suffit pas à pouvoir attester de sa participation et il est possible qu'elle n'ait été que co-propriétaire du voilier sans prendre part aux courses. La question reste ouverte et en attendant qu'elle soit tranchée, Hélène de Pourtalès demeure la 1re médaillée d'or de l'histoire.
lper