En arrivant sur la ligne du circuit du Mont Fuji, la Néerlandaise de 38 ans a levé les bras en signe de triomphe. Il a fallu quelques secondes pour qu'elle comprenne que l'Autrichienne Anna Kiesenhofer, unique rescapée de l'échappée matinale, avait franchi la ligne 1 '15" avant elle.
"Il y a eu beaucoup de confusion et de mauvaise communication aujourd'hui", a déploré van Vleuten, visiblement très frustrée par la tournure des événements: "On ne connaissait pas les écarts, on a entendu qu'il y avait 45" à 10 km de l'arrivée", alors que l'échappée avait plus de 2 minutes d'avance, a-t-il dit.
"Dans les courses les plus importantes, on n'a pas le droit d'utiliser les moyens de communication habituels", a-t-elle regretté, dans une allusion à l'interdiction des oreillettes sur l'épreuve olympique: "C'est censé rendre les courses plus intéressantes, mais ça les rend plus confuses".
afp/adav