L'incident a eu lieu alors qu'Annika Schleu, qui était à cet instant en tête de la compétition et bien placée pour décrocher une médaille, peinait à contrôler Saint Boy, le cheval qu'elle avait tiré au sort pour l'épreuve d'équitation.
En larmes, l'Allemande a eu toutes les peines du monde à faire galoper son cheval, et lui a donné de nombreux coups de cravache et d'éperon. Saint Boy a ensuite multiplié les refus d'obstacle. L'Allemande n'a pas fini son parcours et a finalement terminé 31e du pentathlon.
En pentathlon, les athlètes tirent au sort le cheval qu'ils vont monter pendant l'épreuve de saut d'obstacles. Ils n'ont le droit de le monter que pendant 20 minutes avant l'épreuve, 10 minutes sur le plat et 10 minutes où ils peuvent le faire sauter.
afp/tai