Lorenzo, qui avait nettement dominé la première séance d'essais libres du GP des Pays-Bas en matinée, a lourdement chuté sous la pluie et s'est blessé côté gauche. Peu avant la mi-séance, le pilote a perdu le contrôle de sa Yamaha à la sortie d'un virage rapide et rendu glissant par la pluie tombée en abondance.
Le pilote Yamaha, qui occupe la 2e place du championnat du monde à sept points seulement de son compatriote Dani Pedrosa (Honda), s'est relevé difficilement, visiblement choqué et se tenant l'avant-bras et la main. Emmené en ambulance dans la clinique mobile installée en bord de circuit, Lorenzo a subi une radio qui a révélé une fracture.
Il sera transporté vendredi à Barcelone où il sera opéré. La durée de son indisponibilité n'est pas connue.
La pluie risque de continuer de perturber le bon déroulement du Grand Prix tant pour les qualifications de vendredi que pour les courses de samedi.
si/alt
Fortunes diverses pour les Suisses
En Moto2, les meilleurs temps ont été établis le matin, sur une piste encore sèche, alors que la deuxième séance s'est déroulée sur un tracé gorgé d'eau. Le plus rapide a été Pol Espargaro, lequel a devancé le leader du championnat Scott Redding et un remarquable Dominique Aegerter.
Les deux autres Suisses ont connu davantage de problèmes sur le sec. Randy Krummenacher a signé le 10e chrono, alors que Thomas Lüthi n'a pas été en mesure de confirmer son récent podium en Catalogne puisqu'il n'apparaît qu'au 19e rang de la hiérarchie.
Par contre, "Krummi" s'est montré à l'aise l'après-midi sur une piste humide en signant le 5e temps. Aegerter (11e) et Lüthi (13e) ont été plus en retrait.