Lüthi et Aegerter ne se sont pas montrés très à l'aise dans ces conditions particulières, à l'instar d'autres ténors de la catégorie. La pole position est revenue au Finlandais Mika Kallio.
Dans son dernier tour, Aegerter a cependant bien amélioré et s'est hissé à une 8e place prometteuse pour la course. Il a concédé 0'918 au meilleur
temps, alors que Lüthi a perdu 1''362. Leader du championnat, Pol Espargaro a signé le 7e temps, alors que son rival pour le titre, Scott Redding, a dû se contenter du 15e rang.
Duel au sommet
Le duel au sommet se poursuit en MotoGP. Jorge Lorenzo a décroché sa 4e pole position de la saison, devant Marc Marquez. Ce dernier, qui possède 18 points d'avance au championnat, s'est montré à l'aise dans des conditions difficiles pour sa première apparition sur le circuit nippon dans la catégorie-reine.
En Moto3, Alex Rins a été le plus rapide devant ses compatriotes Maverick Vinales, Alex Marquez et Luis Salom, tous aussi sur KTM.
si/scho