Le Britannique Sam Lowes s'est montré le plus rapide en 1'53''207. Il sera accompagné en première ligne par Alex Marquez, qui a concédé 0''054, et Takaaki Nakagami, à 0''284.
Marquez aux avant-poste
Lüthi a pour sa part concédé 0''791 au meilleur temps. Les autres Suisses sont plus loin. Dominique Aegerter a établi le 19e chrono pour son retour, à 1''557. Le Zurichois Jesko Raffin et le Fribourgeois Robin Mulhauser sont respectivement 22e et 24e.
Marc Marquez a écrasé la concurrence en Moto GP. Le leader du championnat a signé la pole position en 1'47''117, reléguant tous ses rivaux à plus d'une demi-seconde. Deuxième au championnat du monde de la catégorie reine derrière Marquez, l'Italien Valentino Rossi a dû se contenter de la 6e place à 0''834.
ats/fg
Aragon, grille Moto2 (24.09)
1.Lowes GBR/Kalex 1'53"207
2.A.Marquez ESP/Kalex 1'53"261
3.Nakagami JPN/Kalex 1'53"491
4.Folger GER/Kalex 1'53"501
5.Zarco FRA/Kalex 1'53"659
7.Luethi SUI/Kalex 1'53"998
19.Aegerter SUI/Kalex 1'54"764
Aragon, grille MotoGP (24.09)
1.Marquez ESP/Honda 1'47"117
2.M.Vinales ESP/Suzuki 1'47"748
3.Lorenzo ESP/Yamaha 1'47"778
4.Dovizioso ITA/Ducati 1'47"819
5.Crutchlow GBR/Honda 1'47"843