Mercredi en début d'après-midi, le pilote américain de 36 ans circulait à vélo sur la route reliant Tavoleto et Riccione, au sud de la station balnéaire de Rimini, quand il a été percuté par une voiture dans des circonstances encore non élucidées.
Souffrant de graves traumatismes au thorax et à la tête, il a été conduit aux urgences à Rimini, où le pronostic des médecins restait réservé. La presse locale a diffusé des images de la voiture impliquée, le pare-brise brisé par la violence du choc.
Au volant d'une MotoGP de 2003 à 2015, et encore pour des remplacements en 2016, il court depuis la saison dernière en Superbike, au sein de l'équipe Honda.
En 2006, déjà au guidon d'une Honda, il avait été le premier à souffler le titre mondial dans la catégorie reine à l'Italien Valentino Rossi.
ats/alt