Kobayashi poursuit sur sa lancée à Garmisch

Kobayashi - qui reste même sur trois succès en comptant la deuxième épreuve disputée à Engelberg mi-décembre - s'est imposé avec des sauts mesurés à 136,5 et 133 mètres. Il a devancé de 1,9 point seulement l'Allemand Markus Eisenbichler (138 et 135 mètres), déjà 2e à Oberstdorf. La troisième marche du podium a été occupée par le Polonais Dawid Kubacki (133,5 et 133 mètres).

Kobayashi est le troisième Japonais à remporter plusieurs concours lors de la même Tournée des quatre tremplins. Ses compatriotes Yukio Kasaya (1971/1972) et Kazuyoshi Funaki (1997/1998) avaient même tous deux triomphé lors des trois premiers concours.

Deux des trois Suisses en lice ont par ailleurs pu participer à la finale. Simon Ammann s'est classé 21e avec des sauts de 126 et 130 m. Killian Peier a terminé 23e après s'être posé à 125 puis 132,5 m.

ats/adav