Le Saint-Gallois (37 ans) a su utiliser l'opportunité du moment à l'occasion de l'entraînement officiel sur le tremplin slovène. Ammann a pu s'élancer de la porte 8 tandis que le leader de la Coupe du monde, Ryoyu Kobayashi a été contraint de sauter de la porte 4. Le quadruple champion olympique a eu ainsi un gain de vitesse supérieur à 2 km/h face au Japonais. Outre la vitesse, un léger vent portant l'a aidé dans son vol record.
Le record de Suisse précédent appartenait déjà à Ammann depuis deux ans avec 239,5 m réussis à Vikersund. Le record du monde est la propriété de l'Autrichien Stefan Kraft avec 253,5 m.
Ensuite en qualification, pour le concours de vol à skis de vendredi, Ammann s'est montré un peu trop agressif. Il n'a pas réussi un envol optimal et s'est classé 8e avec un saut mesuré à 229 m.
ats/scho