Publié

Simon Ammann 3e de la Tournée des Quatre Tremplins

Saut à ski/Quatre Tremplins: Simon Ammann prend la troisième place de la tournée
Saut à ski/Quatre Tremplins: Simon Ammann prend la troisième place de la tournée - 7 janvier - 19:30 Le journal / 19h30 / 1 min. / le 7 janvier 2007
Simon Ammann finit au 3e rang lors de la 4e et dernière étape de la Tournée des Quatre tremplins, et décroche le 3e rang du classement final. Andy Küttel termine 5e.

Les Suisses Simon Ammann et Andreas Küttel ont trouvé plus forts
qu'eux à la Tournée des Quatre tremplins. L'Autrichien Gregor
Schlierenzauer a remporté la dernière étape, à Bischofshofen
(Autriche), alors que le classement général de la Tournée est
enlevé par le Norvégien Anders Jacobsen.



Les Suisses se contentent des places d'honneur: 3e du dernier
concours, avec des sauts de 135 m et 137,5 m, Ammann finit
également 3e du classement général. Küttel, 7e à Bischofshofen,
prend la 5e place finale. De fait, Jacobsen et Schlierenzauer
étaient intouchables.

Ammann "superheureux"

"Je suis superheureux", s'est exclamé le double champion
olympique de Salt Lake City en 2002, qui a retrouvé son lustre
d'antan. Il boucle sa tournée austro-allemande avec deux troisièmes
places et a clairement atteint l'objectif final qu'il s'était
assigné avant le premier concours à Oberstdorf.



"Je ressens une joie immense pour 'Simi'", a déclaré l'entraîneur
national Berni Schödler. Cette dernière étape à Bischofshofen,
disputée en nocturne, recelait une grande "intensité émotionnelle",
qu'Ammann a su maîtriser, a relevé le coach. Le St-Gallois a en
particulier dû se mesurer au futur vainqueur, Gregor
Schlierenzauer, lors de la première manche. Il a perdu son duel
mais a été repêché pour le deuxième passage en tant que meilleur
perdant.

Circonstances défavorables pour Kuettel

Andreas Küttel a dû faire face à des circonstances défavorables.
Sur chacune des manches, il a eu le vent dans le dos, ce qui n'est
pas un avantage dans la discipline. Ses deux sauts (130,5 et 132,0
m) s'en sont ressentis, reléguant le Schwytzois à la 7e place du
concours et au 5e rang final. L'an dernier, il avait bouclé la
Tournée à la 4e place. Küttel a payé le prix fort pour sa chute à
l'entraînement à Bischofshofen, qui l'avait privé des
qualifications et obligé à s'élancer pour le concours à un moment
qui s'est avéré défavorable.



Le bilan d'ensemble des deux ténors helvétiques est néanmoins
remarquable, le deuxième de l'histoire en 55 éditions. La meilleure
cuvée reste celle de 1973/74, qui avait vu Walter Steiner prendre
la 2e place finale et Hans Schmid la 4e. Avec son 3e rang, Ammann a
décroché le premier podium suisse depuis 28 ans et le 2e rang de
Hansjörg Sumi en 1978/79.

Jacobsen remporte le général

Les deux nouveaux venus sur le circuit, inconnus avant cet été,
se sont partagé les principaux lauriers sur la Tournée. Jacobsen
remporte le général grâce à son fabuleux concours d'Innsbruck, il y
a trois jours, où Schlierenzauer, dans un "jour sans", avait sombré
à la 11e place.



Mais le jeune Autrichien a magnifiquement rebondi à Bischofshofen,
s'offrant un beau cadeau d'anniversaire pour ses dix-sept ans: la
victoire, avec deux sauts impressionnants de 139,5 et surtout 141
m, à seulement 1 m du record du tremplin. Schlierenzauer et
Jacobsen semblent partis pour exercer leur empreinte un moment sur
le circuit.



si/tai

Publié

Concours de Bischofshofen (07.01)

Classement final

1. Schlierenzauer AUT 291,9 139m5/141m0

2. Jacobsen NOR 289,1 137m5/142m0

3. Ammann SUI 275,5 135m0/137m5

4. Vassiliev RUS 269,1 133m5/136m0

5. Morgenstern AUT 262,4 133m0/132m5

6. Pauli AUT 254,9 132m0/131m0

7. Kuettel SUI 254,0 130m5/132m0

8. Malysz POL 252,4 129m5/132m0

9. Stoch POL 251,3 126m5/134m5

10. Uhrmann GER 248,1 127m0/132m5

.

Pas qualifié pour la finale:

34. Moellinger SUI 108,5/122m5

.

Tournée 4 Tremplins (30.12-07.01), Classement final

1. A.Jacobsen NOR 961,9

2. G.Schlierenzauer AUT 944,6

3. S.Ammann SUI 931,9

4. T.Morgenstern AUT 916,2

5. A.Kuettel SUI 910,4

6. A.Lappi FIN 908,3

7. A.Malysz POL 906,5

8. J.Ahonen FIN 890,7

9. M.Uhrmann GER 852,0

10. D.Vassiliev RUS 848,8

44. M.Moellinger SUI 320,4

65. G.Landert SUI 88,9