![La Salzbourgeoise a dévalé les pistes "Coupe du monde" pendant 12 saisons. [Christian Hartmann]](https://img.rts.ch/articles/2014/image/f0lf8n-27849638.image?w=1280&h=720 "La Salzbourgeoise a dévalé les pistes \"Coupe du monde\" pendant 12 saisons. [Christian Hartmann]")
La "Reine" Marlies Schild range ses piquets
L'Autrichienne Marlies Schild met à 33 ans un terme à sa carrière. "J'ai vécu le rêve que j'avais lorsque j'étais petite fille. Le temps est venu pour moi de passer à une autre période de ma vie. J'arrête ma carrière".
![L'Autrichienne a versé une larme mardi matin à Vienne. [KEYSTONE - GEORG HOCHMUTH]](https://img.rts.ch/articles/2014/image/1hkamn-27849637.image?mw=1280 "L'Autrichienne a versé une larme mardi matin à Vienne. [KEYSTONE - GEORG HOCHMUTH]")
Sacrée championne du monde en 2011 à Garmisch-Partenkirchen, la compagne de Benjamin Raich n'aura pas réussi à combler le seul vide d'une riche carrière: le titre olympique qui lui a échappé à Turin en 2006 (bronze), à Vancouver en 2010 (argent) et à Sotchi en février dernier (argent).
Mieux que Vreni Schneider
Avec 35 victoires en slalom au cours de ses 12 saisons de Coupe du monde, Marlies Schild a délogé du palmarès la Suissesse Vreni Schneider qui compte un succès de moins que l'Autrichienne dans la discipline.
Ce 35e slalom remporté à domicile à Lienz à la fin 2013 est également la dernière victoire en date de la "Reine" Marlies, qui a également décroché quatre fois la Coupe du monde de la spécialité (2007, 2008, 2011, 2012) et une fois celle du super-combiné (2007).
afp/bao
Publié Modifié
Un sacré palmarès
L'Autrichienne Marlies Schild met fin à sa carrière: 2 titres mondiaux (mais 0 olympique), 37 victoires en CDM #Ski pic.twitter.com/HPwv7LGxoH
— FX Rallet (@FX_Rallet) 2 Septembre 2014
Deux grosses blessures
Ses treize années passées au plus haut niveau ont été marquées par deux grosses blessures, qui l'ont éloignées pendant presque deux saisons entières des pistes. En octobre 2008, en pleine préparation, elle chute violemment sur le glacier du Rettenbach à Sölden, se fracture le tibia et le péroné du genou gauche et renonce aux Mondiaux 2009 de Val d'Isère. En décembre 2012, lors d'un entraînement dans la station suédoise de Are, elle tombe et se blesse au genou droit. et se fait opérer.
Marlies Schild va désormais se consacrer au projet de fonder une famille avec son fiancé Benjamin Raich, autre grand skieur autrichien qui mettra un terme à sa carrière à la fin de la saison 2014-2015.