Après des 3e et 6e rangs lors de ses deux sauts d'essais, le quadruple champion olympique a renoncé à participer à la qualification comme il l'avait déjà fait à Oberstdorf. Le Saint-Gallois a profité de son statut de tête de série que lui octroie son classement dans le top-10 de la Coupe du monde.
Il se retrouve tout comme l'Autrichien Gregor Schlierenzauer, qui est resté loin du tremplin toute la journée, en bas de classement de la qualification. Ainsi, Ammann affrontera le Japonais Noriaki Kasai dans la duel par k.-o. des "anciens". Schlierenzauer lui devra en découdre avec le vainqueur de la qualification Anders Jacobsen.
Deschwanden aussi de la partie
Un deuxième Suisse participera au concours de Garmisch (14h00). Gregor Deschwanden a réussi son meilleur saut de la saison et a été récompensé par un 20e rang lors des qualifications. Il se retrouvera opposé au Français Vincent Descombes et possède de réelles chances de marquer ses premiers points en Coupe du monde cette saison.
Le Vaudois Killian Peier et Gabriel Karlen, qui comme Deschwanden, sont entrés dans la Tournée au deuxième concours, ne pourront pas prendre part à l'épreuve de la Coupe du monde. Peier a été disqualifié.
si/tai
Concours de Garmisch-Partenkirchen (31.12)
Tournée des quatre tremplins.
Qualification:
1. Anders Jacobsen (NOR) 135,0 (139,5)
2. Noriaki Kasai (JPN) 130,8 (135)
3. Peter Prevc (SLO) 126,9 (133,5)
20. Gregor Deschwanden (SUI) 111,2 (124)
49. Simon Ammann (SUI), sans saut
50. Gregor Schlierenzauer (AUT) sans saut
Eliminé: 68. Gabriel Karlen (SUI) 65,7 (102)
Killian Peier (SUI) disqualifié
Principaux duel du système par k.-o.: Deschwanden - Anders Fannemel (NOR), Kasai - Ammann, Jacobsen - Schlierenzauer.