Fannemel a battu lors de la première manche le record du tremplin avec un saut mesuré à 143,5m qui était détenu depuis vendredi par le Slovène Domen Prevc. Le Norvégien a fêté la troisième victoire de sa carrière en Coupe du monde. La troisième place de ce concours est revenue au Japonais Noriaki Kasai.
Sur le tremplin olympique d'Okurayama, Simon Ammann a pris la 12e place avec des sauts à 134 et à 125 m. Gregor Deschwanden, pour sa part, ne s'est pas qualifié pour la finale après son 42e rang de la première manche.
Leader de la Coupe du monde et récent vainqueur de la Tournée des Quatre Tremplins, Peter Prevc a dû se contenter de la 6e place. Après être monté sur le podium lors des douze derniers concours Coupes du monde qu'il a disputés, le Slovène enregistre une contre-performance qui ne lui permettra pas d'égaler l'exploit du Finnois Janne Ahonen lors de la saison 2004/2005 avec treize places sur le podium en treize concours.
ats/alt
Sapporo (31.01)
1. Fannemel NOR 265,9 143m5/136m5
2. Forfang NOR 260,3 132m0/134m5
3. Kasai JPN 259,5 138m5/134m0
12. Ammann SUI 231,2 134m0/125m0
Pas qualifiés pour la seconde manche:
42. Deschwanden SUI 77,1 107m0
Classement général (31.01)
1. P.Prevc SLO 1224
2. S.Freund GER 855
3. K.Gangnes NOR 738
15. Simon Ammann SUI 269
33. Gregor Deschwanden SUI 61
66. Killian Peier SUI 2