L'Américaine avait été victime à mi-décembre à Are d'une déchirure du ligament collatéral tibial du genou droit et de contusions osseuses. Elle ne devait initialement pas revenir avant fin février.
La prodige de 20 ans a pu reprendre l'entraînement à fin janvier, sans douleur à son genou, s'était-elle réjouie. Sa mère avait prévenu que la skieuse ne reprendrait pas la compétition avant d'être à 100 %, ou proche de 100 %. Les sensations sont revenues un peu plus tôt que prévu.
La championne olympique 2014 et double championne du monde en titre de slalom, lauréate des trois dernières éditions de la Coupe du monde, a pu éviter l'opération. Avant de se blesser - le premier coup dur dans sa fulgurante carrière - , elle avait survolé les deux slaloms d'Aspen (USA) fin novembre.
Le slalom de lundi à Crans-Montana sera organisé en remplacement de celui interrompu le 31 janvier à Maribor (SLO) en raison de la rapide dégradation de la piste.
ats/adav