Double tenant du titre, Bernard a nagé en 48''95, contre 48''77 à Magnini, le Roumain Norbert Trandafir prenant la 3e place en 49''13. Pour Bernard, cette ultime médaille a un goût fort agréable, après l'échec de l'Antibois dans la course à la qualification olympique sur le 100 m individuel.
Les Suisses boivent la tasse
Ces quatre dernières années, le sprinter de 29 ans a glané 7 médailles individuelles en grands championnats (JO, Mondiaux, Euros), dont 4 en or, et battu 4 records du monde en grand bassin, tous en 2008: 3 sur 100 m libre et 1 sur 50 m libre. Les autres titres du jour sont revenus à l'Hongrois Gergo Kis (800 m) ainsi qu'aux Norvégiennes Sara Nordenstam (200 m brasse) et Ingvild Snildal (100 m papillon).
De leur côté, les Suisses ont bu la tasse. Sur les huit Helvètes engagés en séries vendredi, seule Ivana Gabrilo a franchi un tour. La Tessinoise âgée de 28 ans s'est finalement classée 13e en 29''25 (éliminée en demi-finales).
si/lper