Modifié

Après Martin Gerber, Olaf Kölzig arrive aussi à Toronto

Olaf Kölzig est blessé mais il a été engagé par Toronto...
Olaf Kölzig est blessé mais il a été engagé par Toronto...
Peu avant la date limite des transactions mercredi, les Toronto Maple Leafs ont également enrôlé le portier allemand de Tampa Bay Olaf Kölzig (39 ans), pourtant blessé à un biceps...

Toronto ne semble décidément pas savoir à qui confier ses
filets. Un jour après l'engagement jusqu'à la fin de la saison du
Bernois Martin Gerber, en provenance des Ottawa Senators, les
"Leafs" ont aussi mis sous contrat le vétéran allemand Olaf Kölzig
(39 ans), qui arrive du Tampa Bay Lightning.



Mais une grosse incertitude demeure toutefois: Kölzig, portier aux
764 parties de NHL avec Washington et Tampa, a disputé son dernier
match le 11 décembre 2008. Le Sud-Africain de naissance, élevé au
Canada, était ensuite surnuméraire, puis a été victime d'une
déchirure tendineuse au biceps. Il ne devrait normalement plus
jouer cette saison...



L'ex-défenseur de Genève Jamie Heward - il a aussi joué à Zurich
et à Langnau - a aussi été concerné par cet échange, qui voit les
Canadiens laisser filer ses deux centres Nik Antropov (New York
Rangers) et Dominic Moore (Buffalo Sabres).



dbu

Publié Modifié

NHL: résultats du 4 mars

Buffalo Sabres - Montréal Canadien 5-1
Colorado Avalanche - Detroit Red Wings 2-3