Pittsburgh disputera la finale de la Coupe Stanley. Les Penguins
ont remporté 4-0 leur série contre Carolina grâce à un dernier
succès 4-1 obtenu à Raleigh dans le fief des Hurricanes. Leur
adversaire en finale sera le vainqueur de la confrontation entre
Detroit et Chicago, Detroit menant 3-1 dans cette série.
Fedotenko, Talbot, Guerin et Adams ont marqué pour les Penguins
dans une rencontre presque à sens unique malgré l'ouverture du
score pour les Hurricanes par Staal. Longtemps à la peine lors de
la saison régulière, Pittsburgh est pratiquement irrésistible
depuis deux mois. Son sacre dans la Conférence Est, matérialisé par
la conquête du «Prince of Wales Trophy», ne souffre aucune
discussion.
si/alt
NHL, playoff
Conférence Est, finale
Carolina Hurricanes - Pittsburgh Penguins 1-4
Best of 7: 0:4
Conférence Ouest, finale
Detroit Red Wings - Chicago Blackhawks 27.05
Best-of-7: 3:1