Jonas Hiller a contracté une blessure à la tête à l'entraînement, selon le site de son club des Anaheim Ducks. Le portier appenzellois a été frappé sur son casque par un de ses coéquipiers lors d'une séance à Chicago, en Illinois.
Après avoir fait des grands signes de la mitaine, Hiller s'est couché en se tenant le visage. L'ancien gardien de Davos a ensuite été transporté à l'hôpital où il a subi quatre points de suture.
"Hiller devrait passer des examens pour s'assurer que rien n'est cassé", a expliqué son entraîneur Randy Carlyle, qui ne sait pas si son cerbère pourra retrouver la glace rapidement.
Laurent Morel
NHL, résultats (13 novembre)
Atlanta Thrashers - Pittsburgh Penguins 2-4
Boston Bruins - Ottawa Senators 0-2
Buffalo Sabres - Washington Capitals ap 3-2
Detroit Red Wings - Colorado Avalanche 3-1
L.A. Kings - N.Y. Islanders 5-1
Montréal Canadien - Carolina Hurricanes 7-2
Nashville Preds - Chicago Blackhawks tb 4-3
Philadelphia Flyers - Florida Panthers 5-2
Phoenix Coyotes - St.Louis Blues 5-3
San Jose Sharks - Calgary Flames 4-3
Toronto Leafs - Vancouver Canucks 3-5